Eşek hoşaftan ne anlar; suyunu içer, tanesini bırakır. Ne demek?
2 Cevap
Kavrayışsız, bilgisiz, kaba ve zevksiz kimseler bir şeyin gerçek değerini bilemez; küçümser, anlamsız bulup hiçler, güzellik ve inceliğin farkına varamaz.
Eşek hoşaftan ne anlar Atasözünün geniş anlamı…
Eşek hoşaftan ne anlar suyunu içer tanesini bırakır.
Bu atasözünde eski bir durum vurgulanır, Eğer bir eşeğin önüne hoşaf koyarsanız eşek suyu içecektir. Fakat daha lezzetli olan taneleri fark edemediği için yemeyecektir.
Bu atasözü: Bir konuda fikri olmadığı halde ahkam kesenler için kullanılır. Bilmediği işi yanlış yapınca bu söz kullanılır “Eşek hoşaftan ne anlar”
Örnek:
– Bu resmi hiç beğenmedim neresi sanat bunun,
– Eşek hoşaftan ne anlar
– Saçların çok kötü olmuş
– Ben onu boyatmaya 100 lira verdim, eşek hoşaftan ne anlar.
Eşek Hoşaftan ne anlar: Anlamadığı için hoşafın suyunu içer, üzüm, kayısı ve elma gibi tanelerini yemez.
Cevabınız